11月10日（上）洋囚

“楚通译，请坐。”

广州知府余保纯招呼楚剑功坐下，“快，上茶。”

“谢大人，不知大人叫学生来，有何示下。”

楚剑功问。

他只是林的通译，和余保纯打交道并不多。

“小事一桩，只是要麻烦一下通译。”

“大人请讲。”

“前日夜里，有人在广州城四处张贴文告，我已将此人拿下。

但是个西夷，言语不通，他写的文告好像也不是英吉利文字，所以请先生来帮忙看看。”

说着，余保纯差手下捧出一张文告来。

楚剑功打开文告一看，原来是法语：

“伟大的清国公民们，世界公敌，屠杀法兰西革命者，屠杀爱尔兰，苏格兰，西班牙爱国者，屠杀印度、非洲、澳大利亚、新西兰土著居民的刽子手，世界所有反动政府的总后台，英格兰庄园贵族和高利贷者的邪恶政权，就要把殖民主义的枷锁套在你们头上了。

你们将被毒害，如同你们现在被毒害的那样，你们将被贩卖，如同美洲的黑奴，你们将被屠杀，如同已经和正在被灭绝的印第安人，你们的文明将不复存在，如同古老的印加、埃及、印度和希腊。

你们唯一的出路，就是拿起武器，反抗、反抗。

快组织起来，战斗的号角就要吹响，国民自卫队就要出发，掉队的将是人民的敌人，不要犹豫，不要胆怯，人民的胜利必然到来。

……自由平等博爱世界大联盟万岁。

杰肯斯凯

共和历雾月钉耙齿日”

嘿嘿，有意思。

楚剑功看着文告上画的桂枝，说道：“这文告也没什么，就是说英国人要打来了，要抵抗。”

“嗷，英国人打来了，与他何干？他又不是我大清的百姓。”

楚剑功一笑，他对写文告的这人有了基本的预判，“此人，有点象那种‘先天下之忧而忧’的那种，或者‘为民请命’那种……”

一时之间，还找不到合适的，余保纯熟悉的词来描述。

“他又不是孔门弟子，谈什么‘天下’，说什么为民请命。”

余保纯轻蔑的一笑。

“大人可否让我见一见此人。”

楚剑功说。

“提审他么？”

余保纯问道。

“不，不是提审，此人行为怪异，我去牢中观察一番，再作计较。”

“也好，就怕是夷人的奸细啊。

先生现在就去么？”