纵使南辕北辙；迥然大异；但一经冠上了同一个名号；就一定是「属于同一个类的两

个种”

＇注＇40。

譬如两种刚刚相反的经济；只要用了「计划经济”

这名字去统称之；

就会被认为同属于计划经济；同为计划经济这个类之下的两个种即使其中一种

是「一切经济活动都在计划之内”

的计划经济而另一种则是「除经济外；一切活

动都在计划之内”

的计划经济。

这种「同类相反”

的奇怪观念

；为野心家颠倒黑白铺平了道路。

在黑白颠倒的环境

中；除了特权阶级大家一无所有都可以名为「公有”

；最贫苦无助的人都可以称作

「资产阶级分子”

；甚而被砍错了头

；都一样可以叫做「幸福”

没有了头；就不会

长暗疮；也不会出皱纹；更不会患脑膜炎或单相思；那还不是幸福？总而言之；在概念

扭曲黑白颠倒的世界里；马即是鹿；一种没有角的鹿；鹿即是马；一种生了角的马。

鸡尾巴即是鸡头；一种长得像鸡尾巴的鸡头；鸡头即是鸡尾巴

；一种长得像鸡头的

鸡尾巴。

就这样；语言在今天已被滥用到了极其可怕的地步。

明明不是

x　；却被称为「另类

x　”

或「另一种

x　”

；甚至美其名为「真正的

x”

。

许多字眼只消听来动人；就会被

野心家拿去指称他们希望别人接受的事物。

「自由”